|
A Rabbi who was late for a golf game was rather curt with several people whose phone calls kept delaying him.
The next day his secretary said, "Rabbi, several members of the congregation were really upset with you when you cut them short yesterday."
At that point, a man who had been sitting within earshot in the reception room got up and departed hurriedly.
"Who was that?" asked the Rabbi.
"Oh, that was Mr. Ruthenberg." she answered. "He wanted to speak to you about a circumcision for his son."
어느 랍비가 골프 하러 갈 시간이 늦어지자 몇몇 사람의 전화를 좀 퉁명스럽게 받았다, 그들의 전화 때문에 계속 늦어지고 있었기 때문이었다.
다음날 그의 비서가 말했다, "랍비님, 몇몇 교인들이 어제 랍비님이 그들을 짧게 끊었다고 매우 화를 내었습니다."
바로 이때, 대기실에서 그 소리가 들리는 가까운 곳에 앉아 있던 한 남자가 일어서더니 서둘러 나가버렸다.
"저 사람은 누구요?" 하고 랍비가 물었다.
"아, 저 사람은 루텐버그씨입니다," 하고 그녀가 대답하였다, "저분은 자기 아들 포경수술에 관해 랍비님과 상의하려 했습니다."
[참고]
* curt with ☞ ~에게 무뚝뚝한, ~에게 퉁명스러운
* within earshot ☞ 소리가 들리는 곳에
* cut them short ☞ 전화를 짧게 끊었다는 뜻인데, 포경수술을 생각하고 있던 루텐버거씨는 랍비가 다른 사람들의 포경수술을 짧게 해줘 불평을 듣고 있다는 말로 알아듣고 자기 아들의 포경수술을 이 랍비에게 맡길 수 없다고 생각해 나가버렸다는 조크
|