|
A redneck, a sheep, and a dog were survivors of a terrible shipwreck. They found themselves stranded on a desert island.
After being there a while, they got into the habit of going to the beach every evening to watch the sun go down.
One particular evening, the sky was red with beautiful cirrus clouds, the breeze was warm and gentle; a perfect night for romance.
As they sat there, the sheep started looking better and better to the redneck. Soon, he leaned over to the sheep and put his arm around it.
But the dog got jealous, growling fiercely until the redneck took his arm from around the sheep. After that, the three of them continued to enjoy the sunsets together, but there was no more cuddling.
A few weeks passed by, and lo and behold, there was another shipwreck. The only survivor was a beautiful young woman, the most beautiful woman the redneck had ever seen.
She was in a pretty bad way when they rescued her, so they slowly nursed her back to health.
When the young maiden was well enough, they introduced her to their evening beach ritual.
It was another beautiful evening: red sky, cirrus clouds, a warm and gentle breeze; perfect for a night of romance.
Pretty soon, the redneck started to get"those feelings" again.
He fought them as long as he could, but he finally gave in and leaned over to the young woman, cautiously, and whispered in her ear..."Would you mind terribly taking the dog for a walk?"
한 시골 노동자, 양 한 마리 그리고 개 한 마리가 끔찍한 난파선에서 살아남았다. 그들은 무인도에 고립된 걸 알게 되었다.
거기 있게 된 지 얼마 후, 그들은 매일 해안으로 가서 저녁 해가 지는 걸 지켜보는 것이 습관이 되었다.
어느 특별한 저녁에, 하늘은 새털구름과 함께 붉게 물들어 있었고, 바람은 따뜻하고 산들거렸다; 로맨스에 완벽한 밤이었다.
그들이 거기에 앉아있는 동안, 양은 그 시골 노동자에게 점점 더 예뻐 보이기 시작하였다. 곧 그는 양 위로 몸을 구부리고 팔로 양을 감쌌다.
그러나 개가 사납게 으르렁거리며 질투하여 드디어 그 시골 노동자는 양을 감쌌던 팔을 풀었다. 그 후, 그들 셋은 해지는 건 함께 즐겼지만, 더이상 포옹하지는 않았다.
몇 주가 지나갔다, 그리고 놀랍게도, 또 하나의 난파선이 생겼다. 유일한 생존자는 아름다운 젊은 여자였는데, 그 시골 노동자가 이제껏 본 여자 중 가장 아름다운 여자였다.
그들이 그녀를 구조하였을 때 그녀는 중태에 빠져있었다, 그래서 그들은 그녀를 천천히 간호하여 건강을 되찾게 해주었다.
그 젊은 여자가 건강을 충분히 회복하였을 때, 그들은 그녀를 그들의 습관이 된 저녁 해변가로 데려갔다.
그날도 아름다운 저녁이었다. 붉은 하늘, 새털구름, 따뜻하고 산들거리는 바람; 로맨스를 위한 완벽한 밤이었다.
곧, 그 시골 노동자는 이번에도 "전번과 같은 감정"이 일어나기 시작하였다.
그는 가능한 한 그 감정을 이겨내려 했으나 드디어 참지 못하고 그 젊은 여자에게 몸을 구부리고, 그녀의 귀에 조심스럽게 속삭였다...."아가씨, 저 개를 데리고 산책가 주시지 않겠습니까?"
[참고]
* cirrus clouds ☞ 새털구름, 권운
* lo and behold ☞ 하 이것 봐라, 맙소사, 놀랍게도
* in a bad way ☞ (건강,사업,재정 등이) 위험한 상태인, 중태로
|