아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 초현대적 모텔에 갖춰진 각종 편의시설

양치석 2018. 3. 27. 08:18

A traveling salesman checked into the "Futuristic Motel". Realizing he needed a haircut before his next day's meeting, he called down to the desk clerk and asked if there was a barber on the premises.
"I'm afraid not, sir," the clerk told him apologetically, "but down the hall is a special machine that should serve your purposes."

Skeptical but intrigued, the salesman located the appropriate machine, inserted fifty cents, and stuck his head in the opening, at which time the machine started to buzz and whirl.
Fifteen seconds later the salesman pulled out his head and surveyed his head in the mirror, which reflected the best haircut he ever received in his life.

Down the hall was another machine with a sign that read, "Manicures - 25 cents." "Why not," thought the salesman.
He paid the money, inserted his hands into the slot, and pulled them out perfectly manicured.

The next machine had a huge sign that read, "This Machine Provides What Men Need Most When Away from Their Wives - cost 50 cents."

The salesman was embarrassed and looked both ways. Seeing nobody around he put in fifty cents, then unzipped his pants and stuck his penis into the opening - with great anticipation, since he had been away from his wife for 2 weeks.
When the machine started buzzing, the guy let out a shriek of agony.

Fifteen seconds later it shut off and, with trembling hands, the salesman was able to withdraw his penis which now had a button sewed on the tip.


어느 순회 세일즈맨이 초현대적 모텔에 투숙하였다. 그는 다음날 모임에 참가하기 전에 머리를 깎아야겠다고 생각하고, 데스크 직원에게 전화를 걸어 그 건물에 이발사가 있느냐고 물었다.
그 직원은 미안한 듯 말했다, "죄송하지만 없습니다, 하지만 복도를 내려가시면 손님들의 요구를 만족시켜주는 특별한 기계가 있습니다."

회의적이었지만 호기심이 생겨, 그 세일즈맨은 적당한 기계를 찾아내고, 50센트를 넣었다, 그리고 그의 머리를 구멍에 넣었다, 그러자 기계가 윙윙거리며 돌기 시작했다.
15초 후 세일즈맨은 그의 머리를 꺼내어 거울을 보고 살펴보니, 거울 속에는 그가 이제껏 이발한 것 중 최고의 머리가 보였다.

복도를 내려가니 "손톱 손질 - 25센트"라는 표지를 붙인 다른 기계가 있었다, "물론 해봐야지," 하고 세일즈맨은 생각하였다.
그는 돈을 지불하고, 틈으로 손을 집어넣었다, 그리고 손을 꺼내어 보니 완벽하게 손톱 손질이 되어 있었다.

다음 기계엔 큰 표지가 붙었는데 "이 기계는 남자들이 아내를 떠나 있을 때 가장 많이 필요한 것을 제공함 - 가격 50센트." 라고 기재되어 있었다.

그 세일즈맨은 쑥스러워 왼쪽 오른쪽을 둘러 보았다. 주위에 아무도 없는 걸 보자 그는 50센트를 넣었다, 그리고 바지 지퍼를 열고, 2주간 아내와 떨어져 있었기 때문에 큰 기대를 갖고 그의 페니스를 구멍 속으로 밀어 넣었다.
기계가 윙윙거리기 시작하자, 그는 심한 고통으로 비명을 질렀다.

15초 뒤 기계가 멈췄다, 세일즈맨은 떨리는 손으로, 끝에 단추가 박음질 된 자기 페니스를 꺼낼 수 있었다.

[참고]
* on the premises ☞ 부지 내, 구내, 점포 내
* locate ☞ …의 정확한 위치를 찾아내다

728x90