아메리칸 조크 - 플러그를 꽂아야 소리가 들리죠

The minister of a small congregation was about to start his sermon when he noticed a young woman in the front row, wearing a tight dress with her boobs almost hanging out. He couldn't concentrate on his message to the flock, so he dismissed the service and asked to speak to the woman after everyone else left the church. When they were alone, the reverend said in his sternest lecturing voice. "Just what do you mean, coming to church dressed like that?" "Why reverend." the young woman replied, "all of my boyfriends tell me that they can hear the angels sing when they put their heads on my breasts." "Hmmm. Well let me check," said the reverend, placing his head between her tits. After several minutes, he raised his head and said, "I don't hear any angels singing!" "Of course not reverend" she said, "You're not plugged in yet." 한 작은 교구의 목사가 설교를 시작하려 하고 있었는데 그때 그는 한 젊은 여자가 유방이 거의 튀어나올 정도로 타이트한 옷을 입고 앞줄에 앉아 있는걸 보았다. 그는 신자들에게 들려줄 설교에 집중할 수가 없었다. 그래서 그는 예배를 대충 끝내고 그 여자에게 다른 사람들이 교회에서 나간 뒤 할 말이 있다고 말했다. 그들이 홀로 남았을 때, 목사는 근엄한 목소리로 말했다. "그런 옷차림으로 교회에 나온 것은 무슨 목적입니까?" 그 젊은 여자가 대답하였다, "아니, 목사님, 제 보이프렌드들은 모두 그들이 제 가슴에 머리를 대고 있으면 천사들이 노래하는 소리를 들을 수 있다고 말했습니다." "흠, 그럼 어디 내가 한번 해 봅시다," 하고 목사는 그의 머리를 그녀의 유방 사이에 넣었다. 몇 분 뒤, 그는 머리를 들고 말했다, "천사들이 노래하는 게 하나도 들리지 않는데요!" 그녀가 말했다, "물론 안 들리겠죠, 목사님, 목사님은 아직 플러그를 안 꽂았잖아요." [참고] * "You're not plugged in yet." ☞ "아직 플러그를 안 꽂았잖아요."란 뜻은 "아직 페니스를 안 꽂았잖아요."란 뜻으로, sex를 하면서 유방에 머리를 대면 심장 뛰는 소리가 들린다는 조크