|
Little Johnny and his grandmother were shopping in a department store. Little Johnny wanted to go to the toy department, but grandmother said that they had to stop in the ladies clothing department first.
Little Johnny obviously couldn't wait that long, and the next time his grandmother turned around he was gone. She panicked and looked everywhere for him, but he had disappeared.
Finally she went to the customer service desk, intending to have them announce his name over the PA system. To her relief he was already there waiting for her.
The woman at the desk said, "He wanted us to announce your name over the PA system, but he didn't' know what your name was. We asked him what his daddy called you, and he replied 'mom', next we asked him what Grandpa called you and he replied 'sugar'. We were almost out of questions for him when another lady suggested that your daughter-in-law might call you by your first name."
"We were so happy to see you show up at the desk," she continued, "because when we asked him what his mommy called you, we were out of ideas!"
"Well," asked Little Johnny's grandmother curiously, "What did he say?"
"He said," she replied, "that his mother called you 'A BITCH'!"
리틀 자니와 그의 할머니가 백화점에서 쇼핑하고 있었다. 리틀 자니는 장난감 매장으로 가고 싶었으나 할머니는 그들이 여성복 매장에 먼저 들려야 한다고 말했다.
리틀 자니는 당연히 그렇게 오래 기다릴 수가 없었다, 그리고나서 할머니가 돌아섰을 때는 그가 없어졌다. 할머니는 겁에 질려 그를 찾기 위해 사방을 둘러 보았으나 애가 사라졌다.
드디어 할머니는 확성기로 애의 이름을 불러보려고, 고객 서비스 데스크로 갔다. 다행히도 그는 벌써 거기서 할머니를 기다리고 있었다.
데스크 여직원이 말했다, "애가 방송으로 할머니의 이름을 불러달라고 했지만, 애가 할머니의 이름을 몰랐어요. 우리가 그에게 아빠가 할머니를 무어라고 불렀는지 물었더니, 그가 '어머니'라고 대답했고, 다음 우리가 그에게 할아버지는 할머니를 무어라 불렀는지 물었더니 '사탕'이라고 대답했습니다. 우린 그에게 물어볼 말이 거의 없었는데 그때 어떤 아주머니가 할머니의 며느리가 할머니를 이름으로 불렀을 수가 있다고 말해주었습니다."
"할머니가 데스크로 와주셔서 정말 다행입니다," 그녀는 말을 계속했다, "왜냐하면 우리가 그에게 네 엄마는 할머니를 무어라고 불렀느냐고 물었을 때, 우린 난감해지더라고요!"
리틀 자니의 할머니가 궁금해서 물었다, "음, 애가 뭐라고 말했는데요?"
그녀가 대답했다, "애가 자기 어머니는 할머니를 '못된 년'이라고 불렀다는 거예요!"
|