아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 자기 팀이 지자 부모 탓으로 돌린 축구팬

양치석 2017. 7. 23. 09:28

Three fans were bemoaning the sorry state of their football team.

"I blame the general manager," said the first fan. "If he signed better players, we'd be a great team."

"I blame the players," said the second fan. "If they made more of an effort, we'd score some points."

"I blame my parents," said the third. "If I'd been born in Seattle, I'd be supporting a decent team."


3명의 축구 팬이 그들의 축구팀이 초라한 성적을 낸 것을 한탄하고 있었다.

"내 생각엔 단장이 잘 못 한 거야," 하고 첫 번째 팬이 말했다, "만약 단장이 더 나은 선수와 계약하였다면, 우린 멋진 팀이 되었을 거야."

"내 생각엔 선수들이 잘 못 한 거야," 하고 두 번째 팬이 말했다, "만약 그들이 더 노력하였다면, 우린 점수를 좀 땄을 거야."

"내 생각엔 내 부모가 잘 못 한 거야," 하고 세 번째 팬이 말했다, "만약 내가 시애틀에서 태어났다면, 난 제대로 된 팀을 응원하고 있을 거야."

728x90