아메리칸 조크 - 안경을 벗으니 전혀 달라보여요

A kindergarden teacher at age 30 was talking to the children seated on the floor around her, absentmindedly she removed her glasses to clean them. "Wow, Miss Collins!" one child exclaimed. "You look really different without your glasses on !" Another child piped up, "I bet she looks different when she takes her teeth out, too!" 30살의 유치원 여선생님이 아이들에게 선생님 주위 바닥에 둘러앉으라고 말하면서, 무심코 안경을 닦으려고 벗었다. "와, 콜린스 선생님!" 하고 한 아이가 소리쳤다. "선생님은 안경을 벗으니 전혀 달라 보이세요!" 다른 아이가 지껄이기 시작했다, "내가 장담해, 선생님은 틀니를 빼셔도 달라 보이셔!" [참고] * pipe up (with something) ☞ (~을) 말하기 시작하다, 지껄이기 시작하다