아메리칸 조크 - 허드슨의 딸

A certain little girl, when asked her name, would reply, "I'm Mr. Hudson's daughter." Her mother told her this was wrong, she must just say, "I'm Jane Hudson." The minister spoke to her in Sunday school and said, "Aren't you Mr. Hudson's daughter?" She replied, "Well, I thought I was, but mother says I'm not." 어떤 꼬마 소녀가 이름이 뭐냐는 질문을 받으면, "저는 허드슨 씨의 딸입니다."라고 말하곤 했다. 소녀의 엄마가 소녀에게 그렇게 말해서는 안 되고 "저는 제인 허드슨이에요."라고 말해야 한다고 알려주었다. 주일학교에서 목사가 소녀에게 물었다, "너, 허드슨 씨의 딸 아니냐?" 소녀가 대답했다, "저, 저는 그렇다고 생각했는데, 엄마는 아니라고 해요."