아메리칸 조크 - 오늘 밤 집에 늦게 들어갈 거야

"That's OK honey. No problem. I hope you have a good time. See you later." Then she puts down the receiver. "Who was that?" asks the man lying besides her in bed. "My husband," she replies. "What did he want?" "Nothing, he said he would be home late today. He's somewhere shooting pool with you and some other colleagues." "괜찮아 여보. 그럼. 재미있게 놀아. 나중에 봐." 그러더니 그녀는 수화기를 내려놓았다. "누구 전화야?" 하고 침대에서 그녀 옆에 누워있던 남자가 물었다. "내 남편이야," 하고 그녀가 대답했다. "뭘 해달라는 거야?" "아무것도 아니야, 남편이 오늘 집에 늦을 거라고 했어. 남편은 어딘가에서 당신과 다른 동료 몇 명과 함께 당구를 치고 있다는 거야."