|
A man was just waking up from anaesthesia after surgery, and his wife was sitting by his side.
His eyes fluttered open and he said, "You're beautiful."
Then he fell asleep again. His wife had never heard him say that, so she stayed by his side.
A few minutes later, his eyes fluttered open and he said, "You're cute!"
The wife was disappointed because instead of "beautiful," it was now "cute."
She said, "What happened to 'beautiful'?"
The man replied, "The drugs are wearing off!"
어떤 남자가 수술 후 마취에서 깨어나고 있었다. 그의 아내가 그의 옆에 앉아 있었다.
그의 눈이 바르르 떨리며 열리더니 말했다, "당신 아름다워!"
그리고는 다시 잠에 빠졌다. 그의 아내는 여태껏 그가 그런 말을 하는 걸 듣지 못했다. 그래서 그녀는 그의 옆에서 기다렸다.
몇 분 뒤, 그의 눈이 바르르 떨리며 열리더니 말했다, "당신 귀여워!"
아내는 '아름답다'는 말 대신 '귀엽다'는 말을 듣고 실망했다.
그녀가 말했다, "아름답다는 말은 어떻게 됐어요?"
남자가 대답했다, "약 기운이 떨어지고 있군!"
|