|
The ambitious coach of a girls track team gives the squad steroids.
The team`s performance soars. They win the county and state championship until one day they are favoured to win nationals easily.
Penelope, a 16-year-old hurdler visits her coach and says, "Coach, I have a problem. Hair is starting to grow on my chest."
"What?" the coach says in a panic, "How far down does it go?"
She replies, "Down to my testicles. That's something else I want to talk to you about."
어느 여자 육상팀의 야심찬 코치가 팀원들에게 스테로이드를 복용시켰다.
그 팀의 실적은 급상승했다. 그들은 군 선수권과 주 선수권을 획득했고 마침내 어느날 유력한 국가 선수권 우승 후보가 되었다.
16살 허들 선수인 페넬로페가 코치를 찾아가 말했다, "코치님, 저한테 문제가 생겼어요. 제 가슴에 털이 자라기 시작했습니다."
코치가 놀라서 말했다, "뭐라고? 털이 어디까지 내려왔니?"
그녀가 말했다, "제 고환까지 내려왔습니다. 사실은 그 때문에 말씀드리려 한 겁니다."
[참고]
* be favored to win ☞ 우승 후보다
* talk about something else ☞ 이야기를 바꾸다
|