아메리칸 조크 - 술 취한 신부의 결혼선물 인사

A bride who got a little too drunk at her wedding reception was still determined to say a few words of thanks to the guests for all their presents. She stumbled through a short speech and then slowly turned to point to the presents on display, which included a coffee percolator. "And finally" she said "I do thank my new parents-in-law for giving us such a beautiful perky copulator" 결혼 피로연에서 약간 취한 어느 신부가 그들에게 선물을 준 손님들에게 감사의 인사를 해야겠다고 마음먹었다. 그녀는 더듬거리며 짤막한 인사말을 했다. 그리고는 늘어놓은 선물에 대해 천천히 말했는데 그 선물중에는 coffee percolator(커피 끓이는 주전자)도 있었다. 그녀가 말했다, "그리고 마지막으로 저는 우리들에게 아름다운 perky copulator(활발한 성교 기구)를 주신 시부모님께 감사 드립니다." [참고] * coffee percolator ☞ 여과식 커피 끓이개, 커피 끓이는 주전자 * "coffee percolator"와 "perky copulator"는 발음이 헷갈리게 비슷하니까 술취한 신부 입에서 "활기찬 페니스"를 뜻하는 "perky coupulator"란 말이 나왔다는 조크