아메리칸 조크 - 술 마신 뒤 집에 들어가는 방법

Two married buddies are out drinking one night when one turns to the other and says, "You know, I don't know what else to do. Whenever I go home after we've been out drinking, I turn the headlights off before I get to the driveway. I shut off the engine and coast into the garage. I take my shoes off before I go into the house, I sneak up the stairs, I get undressed in the bathroom. I ease into bed and my wife STILL wakes up and yells at me for staying out so late!" His buddy looks at him and says, "Well, you're obviously taking the wrong approach. I screech into the driveway, slam the door, storm up the steps, throw my shoes into the closet, jump into bed, rub my hands on my wife's ass and say, 'Lets do it!' And, she's always sound asleep." 어느날 밤 결혼한 두 남자 친구가 밖에서 술을 먹고 있었는데 한 친구가 다른 친구를 돌아보고 말했다, "이봐, 난 다른 방법으로 어떻게 해야 할지 모르겠어. 난 밖에서 술 마시고 집에 갈때마다 나는 진입로에 들어서기 전에 헤드라잇을 꺼버려, 엔진을 끄고 차고에 슬쩍 들어가지. 그리곤 집안으로 들어가기 전에 구두를 벗고 몰래 층계를 올라가 침실에서 옷을 벗고 침대로 살며시 들어가는데, 아내는 그때까지 자지않고 있다가 왜 늦었냐고 소리지른단 말이야!" 친구가 그를 바라보고 말했다, "자넨 분명 잘못 접근하고 있는거야. 난 집앞 진입로에서 끼익 소리를 내며 차를 세우지, 그리곤 문을 꽝 닫고, 계단을 뛰어 올라가 벽장속으로 신발을 벗어 던지고 침대로 뛰어올라 손으로 마누라 엉덩이를 문지르며 말하지 '자! 하자' 그러면 마누라는 항상 깊이 잠들어 있단 말이야." [참고] * coast ☞ (엔진이 꺼진 후에도) 타력(관성)으로 전진하다