아메리칸 조크 - 감독이 질투로 날 해고했어

Peter was telling a friend that he had just lost his job. "Why did the foreman fire you?" the friend asked in surprise. "Oh," Peter said, "you know how foreman are. They stand around with their hands in their pockets watching everybody else work." "We all know that," replied his friend. "But why did he let you go?" "Jealousy," answered Pete. "All the other workers thought I was the foreman." 피터가 친구에게 자기가 방금 실직했다고 말했다. "왜 감독이 널 해고했어?" 하고 친구가 놀라서 물었다. 피터가 말했다, "감독이 어떤사람이란 걸 너도 알잖아. 그들은 호주머니에 손을 찔러넣고 어슬렁거리며 다른사람이 일하는 걸 지켜본단말야." "그야 다 아는 사실 아냐," 한고 친구가 대답했다, "그런데 감독이 왜 널 쫓아냈어?" "질투야," 하고 피터가 대답했다. "다른 사람들이 모두 내가 감독인 줄 알거든."