|
A Fisherman goes into the Fishmongers and buys six trout.
The fishmonger asks, "Do you want them wrapped sir?"
The Fisherman replies, "No thank you. Could you do me a favour though. Could you throw them to me gently one by one."
"Yes sir I can but why?" he enquired.
"Well" explained the fisherman. "I have been fishing all night and all day. I haven't caught anything. If you throw me those trout and I catch them I can honestly say when I get home that I caught six trout."
한 낚시꾼이 생선 가게로 들어가서 송어 6마리를 샀다.
생선 장수가 물었다, "포장해서 드릴까요?"
낚시꾼이 대답했다, "아니요, 감사합니다. 하지만 하나 부탁드릴게 있습니다. 그 송어들을 저에게 한마리씩 천천히 던져 주세요"
"그러죠, 그런데 왜요?" 하고 그가 물었다.
낚시꾼이 설명했다, "그건, 제가 온종일 밤낮으로 낚시를 하였지만 아무 것도 잡지를 못하였습니다. 만약 당신이 저에게 저 송어를 던져서 제가 잡는다면, 제가 집에 갔을 때 제가 6 마리를 잡았다고 정직하게 말할 수 있거든요."
|