아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 뒷바퀴가 아직 안 들어갔어

양치석 2015. 9. 6. 07:52

A six year old kid walked in to his parents' room.
When he opened the door, he stopped in shock when he saw his father pumping away at his mom.

The kid said, "Hey, Dad, what are you doing?"
The father was surprised to hear his kid's voice from behind so he stopped pumping, but didn't pull his rod out.

Without turning his head, he answered.... "Ah, er..... Nothin' son, ah...... I was just.... I was just parkin my car...... inside your mom's garage."

"Really?" the boy replied.
"Ah,......yeah."
"Well," said the kid, "you'd have to push more pedal, Dad, because the rear wheels aren't in yet."



6살 짜리 꼬마가 부모의 방으로 들어갔다.
꼬마가 문을 열었을때 아빠가 엄마에게 펌프질하는 걸 보고 놀라 주춤했다.

꼬마가 말했다. "아빠, 뭐하고 있는거야?"
아빠는 뒤쪽에서 들려오는 꼬마의 목소리를 듣고 놀라 펌프질을 멈췄다. 그렇지만 아빠는 물건을 빼내지는 않았다.

아빠는 머리를 돌리지도 않고 대답했다, "아...아무것도 아니야. 난 그냥.. 그냥 내 차를 엄마의 차고 속에 주차시키고 있는 거야."

"정말?" 하고 꼬마가 대답했다.
"응.....그래."
꼬마가 말했다, "그럼, 아빠 페달을 좀더 밟아. 뒷바퀴가 아직 안들어 갔어."

728x90