아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 대통령의 퍼즐 실력

양치석 2015. 8. 17. 11:43

Dick Cheney walks into the Oval Office and sees The President whooping and hollering.

"What's the matter, Mr. President?" The Vice President inquired.
"Nothing at all, boss. I just done finished a jigsaw puzzle in record time!" The President beamed.

"How long did it take you?"
"Well, the box said '3 to 5 Years' but I did it in a month!"



딕 체니가 오발 오피스(대통령 집무실)로 들어갔다가 대통령이 큰소리로 떠들며 환성을 지르는 걸 봤다.

"무슨 일이십니까, 대통령님?" 하고 부통령이 물었다.
"아무일도 아니요, 방금 직소퍼즐(그림 끼워맞추기)을 정해진 시간 안에 끝냈어요!" 하고 대통령은 자랑스러워했다.

"시간이 얼마나 걸렸습니까? 대통령님."
"박스에는 '3년 내지 5년'이라고 되어있지만 난 1달 안에 해냈어요!"
[참고]
* '3 to 5 Years' ☞ '3년에서 5년', '3살 내지 5살'用

728x90