|
A golfer and his buddies were playing a big round of golf for $200.
At the eighteenth green the golfer had a ten foot putt to win the round, and the $200.
As he was lining up his putt, a funeral procession started to pass by. The golfer set down his putter, took his hat off, placed it over his chest, and began to wait for the funeral procession to pass.
After it passed, he picked up his putter and returned to lining up his putt.
One of his buddies said, "That was the most touching thing I have ever seen. I can't believe you stopped playing, possibly losing your concentration, to pay your respects."
"Well," he said,... "We were married for 25 years."
어느 골퍼가 친구들과 함께 200 달러를 걸고 한 라운드의 골프 치고 있었다.
18번 그린에서 그 골퍼는 10 피트의 퍼트만 치면 그 라운드를 이기고 200 달러를 차지할 수 있었다.
그가 라인을 읽고 있을때 어떤 장의 행렬이 지나가기 시작했다. 그 골퍼는 퍼터를 내려놓고, 모자를 벗어 가슴에 얹고 그 장의 행렬이 지나가기를 기다리기 시작했다.
장의 행렬이 지나가자 그는 퍼터를 집어들고 다시 라인을 읽었다.
그 친구들 중 한 사람이 말했다, "이제껏 본 적 없는 아주 감동적인 일이었어. 난 자네가 존경심을 표시하기 위하여, 자네의 집중력을 잃을 수도 있는데도 경기를 중단하였다는 사실을 믿을 수가 없군."
"응," 하고 그가 말했다....."우린 결혼한 지 25년이 되었거든."
[참고]
* line up a putt ☞ (그린에서) 라인을 읽다
|