아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 그게 당신이 당신 애인과 함께 있는 사진이었소

양치석 2014. 10. 20. 08:16

A wealthy man sat in his attorney's office.
"Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked.

"Give me the bad news first."
"Your wife found a picture worth a half-million dollars."

"That's the bad news?" the man asked incredulously.
"I can't wait to hear the terrible news."

"It's of you and your mistress."



재력있는 한 남자가 변호사 사무실에 앉아 있었다.
"나쁜 뉴스를 먼저 들으시겠습니까, 무서운 뉴스를 먼저 들으시겠습니까?" 하고 변호사가 물었다.

"나쁜 뉴스를 먼저 들려주세요."
"당신 부인이 50만 달라짜리 사진을 찾아내었소."

"그게 나쁜 뉴스요?" 하고 그 남자는 믿을 수 없다는 투로 물었다.
"무서운 뉴스는 무엇인지 기다릴 수가 없군요."

"그게 당신과 당신 애인 사진이었소."

728x90