아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 남의 실수로 이득을 취하면 안돼

양치석 2014. 10. 11. 11:14

On his way out of church, Frank stopped at the door to speak to the minister.

"Would it be right," he asked, "for a person to profit from the mistakes of another?"

"Absolutely not!" replied the pastor.

"In that case," said the young man, "I wonder if you'd consider returning the hundred dollars I paid you to marry my wife and me last July."



교회를 나서면서, 프랭크는 출입구에 서서 목사에게 말했다.

"어떤 사람이 다른 사람의 실수로 이익을 보았다면 그게 옳은 일입니까?" 하고 그가 물었다.

"절대로 안돼죠!" 하고 목사가 대답했다.

"그렇다면," 하고 그 젊은이가 말했다, "지난 7월에 저와 제 아내의 결혼 주례때 목사님께 드린 100달러를 돌려주실 생각은 없으신지요."

[참고]
* marry ☞ 주례하다
* 결혼을 후회하고 있으니 즉 실수로 아내와 결혼하였으니 주례때 준 100달러를 내놓으라는 말

728x90