아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 진주문에서 갑자기 사라져

양치석 2024. 1. 19. 06:40
There is a knock on the pearly gates. Saint Peter looks out, and a man is standing there.
Saint Peter is about to begin his interview when the man disappears.

A moment later there's another knock.
Saint Peter gets the door, sees the man, opens his mouth to speak, but the man disappears once again.

"Hey, are you playing games with me?" Saint Peter calls after him, rather annoyed.
"No," the man's distant voice replies anxiously. "They are trying to resuscitate me."



진주문에서 노크 소리가 났다. 성 베드로가 내다봤다, 그러고 한 남자가 거기 서 있었다.
성 베드로가 그 사람과 인터뷰하려 하였을 때 그 남자가 사라졌다.

잠시 후, 또 노크 소리가 났다.
성 베드로가 문으로 가서 그 남자를 보고, 말을 하려고 입을 열었다, 하지만 그 남자는 이번에도 사라졌다.

"이봐요, 당신 나와 장난치고 있어요?" 성 베드로는 다소 화를 내며 그 사람을 불렀다.
"아닙니다," 그 남자는 걱정스러운 목소리로 멀리서 대답하였다, "사람들이 저를 소생시키려 하고 있습니다."
728x90