아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 자다가 갑자기 도망친 남편

양치석 2023. 11. 5. 06:00

A man and a woman were asleep like two innocent babies.

Suddenly, at 3 o'clock in the morning, a loud noise came from outside. The woman, groggy and bewildered, jumped up from the bed and yelled at the man, "Holy crap! That must be my husband!"

So the man jumped out of the bed scared and naked and jumped out the window. He smashed himself on the ground, ran through a thorn bush and to his car as fast as he could go.

A few minutes later he returned and went up to the bedroom and screamed at the woman, "I AM your husband!"

The woman yelled back, "Yeah, then why were you running?"


어떤 남자와 여자가 순진한 아기처럼 깊이 잠들어 있었다.

갑자기, 새벽 3시에 바깥에서 시끄러운 소리가 들렸다. 여자가 몸을 가누지 못하고 비틀거리며 침대에서 뛰어내렸다, 그러고는 남자에게 소리쳤다, "이런 젠장! 저건 내 남편이 틀림없어!"

그래서 그 남자는 놀라 침대에서 뛰어 일어나 나체로 창밖으로 뛰어내렸다. 그는 땅에 쿵 하고 떨어지더니, 가시덤불을 헤치면서 자기 차 있는 데로 있는 힘을 다해 빨리 뛰어갔다.

잠시 후, 그는 되돌아와 침실로 들어가서 그 여자에게 소리쳤다, "내가 당신 남편이야!"

그 여자가 되받아쳤다, "그래, 그런데 당신은 왜 도망쳤어?"

728x90