아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 아인슈타인 보다 똑똑한 목사

양치석 2023. 10. 18. 06:00

At the conclusion of the sermon, the worshippers filed out of the sanctuary to greet the minister.

As one shook the minister’s hand, he said, “Thanks for the message, Reverend. You know, I bet you’re smarter than Einstein.”
Beaming with pride, the minister said, “Why, thank you, brother!”

As the week went by, the minister began to think about the man’s compliment.
The more he thought, the more he wondered why anyone would deem him smarter than Einstein.

So the following Sunday he asked the man, “Exactly what did you mean that I must be smarter than Einstein?”
The man replied, “Well, Reverend, they say that Einstein was so smart that only ten people in the entire world could understand him. But Reverend, no one can understand you.”


설교가 끝났을 때, 신자들은 열을 지어 교회에서 나가면서 그 목사에게 인사하였다.

한 사람이 그 목사의 손을 잡고 흔들면서 말했다, "설교에 감사드립니다, 목사님. 있잖아요, 틀림없이 목사님은 아인슈타인보다 더 똑똑하십니다."
목사는 자랑스러워 환히 웃으며 말했다, "이런, 고맙습니다!"

그 주가 지나가자, 그 목사는 그 남자의 칭찬에 대하여 생각하기 시작하였다.
생각하면 할수록, 왜 사람들이 자기를 아인슈타인보다 더 똑똑하다고 생각하였는지 더 궁금해졌다.

그래서 다음 일요일에 그는 그 남자에게 물었다, "내가 아인슈타인보다 더 똑똑한 게 틀림없다는 말은 정확히 무슨 뜻입니까?"
그 남자가 대답하였다, "음, 목사님, 사람들이 말하길 아인슈타인은 너무 똑똑해서 전 세계에서 오직 10명만이 그의 말을 이해할 수 있다고 합니다. 그러나 목사님, 목사님의 말씀을 이해하는 사람은 아무도 없었거든요."

[참고]
* At the conclusion of ☞ ~을 끝맺음에 있어서
* beam with ☞ ~으로 환히 웃다, ~으로 빛나다
* deem ☞ ~로 여기다, ~로 생각하다, ~로 간주하다

728x90