아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 비싼 음식만 주문하는 데이트 녀

양치석 2023. 7. 12. 06:00

A college student picked up his date at her parents home.
He'd scraped together every cent he had to take her to a fancy restaurant.

To his dismay, she ordered almost everything expensive on the menu. Appetizers, lobster, champagne.... the works.

Finally he asked her, "Does your Mother feed you like this at home?"
"No," she said, "but my Mother's not looking to get laid, either."


어느 대학생이 그와 데이트할 여자의 부모 집에 가서 그녀를 차에 태웠다.
그는 그녀를 비싼 식당에 데려가기 위하여 자기가 가진 모든 돈을 긁어모았었다.

실망스럽게도, 그녀는 메뉴에서 제일 비싼 걸 모두 주문하였다. 전채, 바닷가재, 샴페인 등 원하는 건 모두 시켰다.

드디어 그는 그녀에게 물었다, "당신 어머니는 집에서 밥상을 이렇게 차려주나요?"
"아니에요," 하고 그녀가 말했다, "하지만 제 어머니는 섹스를 원하지도 않아요."

[참고]
* 데이트 상대 여자는 남자와 섹스할 생각을 가지고 있었기 때문에 그 대가로 비싼 음식을 주문했다는 조크

728x90