아메리칸 조크 - 축구 결혼식

Two guys are talking about their boss's upcoming wedding. One bloke says, "It's ridiculous, he's rich, but he's 95 years old, and she's just 24! What kind of a wedding is that?" The other says, "Well, we have a name for it in my family." "What do you call it?" "We call it a football wedding." The first asks, "What's a football wedding?" The other says, "She's waiting for him to kick off!" 두 남자가 그들 사장의 다가오는 결혼식에 대하여 이야기하고 있었다. 한 남자가 말했다, "말도 안 돼, 사장은 부자지만 나이가 95세야, 그리고 신부는 단지 24세야! 무슨 그런 결혼식이 있냐?" 다른 남자가 말했다, "음, 우리 집에서는 그런 결혼식을 부르는 이름이 있어." "그걸 뭐라 부르는데?" "우린 그걸 축구 결혼식이라고 불러." 첫 번째 남자가 말했다, "축구 결혼식이 뭐야?" 다른 남자가 말했다, "여자는 남자가 kick off 하기를 기다리는 거야." [참고] * kick off ☞ 축구 경기를 시작하다, (속어) 죽다