An old farmer comes running across field screaming. The farmer's wife was at the kitchen window wondering what the hell was going on.
He rushes in house and says, "Ma, get in bed I got a hard on."
She slowly gets undressed and gets in bed. He looses his hard on. He gives her a stern lecture, "Next time I come screaming you be in bed ready!"
Two months later here he comes screaming across field. She sighs and gets in bed. He rushes in and says, "Ma you damn sex maniac get out of bed---the barns on fire!"
한 늙은 농부가 소리를 지르면서 밭을 가로질러 뛰어왔다. 농부의 아내는 부엌 창문에서 도대체 무슨 일이 일어났는지 궁금해하고 있었다.
그가 집안으로 뛰어 들어오면서 말했다, "여보, 침대에 들어가, 나 발기했어."
그녀는 천천히 옷을 벗고 침대에 들어갔다. 그는 발기가 풀렸다. 그는 아내를 따끔하게 훈계했다, "다음에 내가 소리 지르면서 올 때는 미리 침대에 들어가 있어!"
두 달 뒤, 그가 소리 지르면서 밭을 가로질러 이리로 뛰어오고 있었다. 그녀는 한숨을 쉬고 침대에 들어갔다. 그가 안으로 뛰어오며 말했다, "여보, 당신은 섹스광이야, 침대에서 나와 --- 헛간에 불이 났어!"
[참고]
* get a hard on ☞ 발기하다
* give someone a stern lecture ☞ ~를 엄하게 훈계하다
|