아메리칸 조크 - 나도 한때 그런 트럭이 있었어요

At a cattle sale, two Texas ranchers were talking. "Ya know son," said the first, "I can get in my pickup and drive all day and still not reach the end of my ranch." The second rancher thought for a bit, then replied, "Yep, I had a truck like that once". 가축 판매장에서, 두 텍사스 목장주가 이야기하고 있었다. "있잖아요," 하고 첫 번째가 말했다, "난 내 픽업을 타고 온종일 운전해도 내 목장 끝에 도달할 수 없어요." 두 번째 목장주가 잠시 생각하고는 대답하였다, "예, 나도 한때 그런 트럭을 갖고 있었어요." [참고] * 첫 번째 목장주는 자기의 목장이 무척 크다는 뜻으로 픽업트럭을 하루 종일 운전하여도 목장 끝까지 갈 순 없다고 자랑하자, 두 번째 목장주는 자기도 한때 그렇게 느린 픽업트럭을 가졌던 일이 있다고 말했다는 조크