아메리칸 조크 - 졸업 무도회는 평생 한 번밖에 없어

Teen Girl to Friend: "For the prom, I'm renting a limo, spending $500 on a new dress and bringing in the best makeup artist in the state to do my hair." Teacher who has overheard the conversation: "Wow, that's more than I spent for my wedding!" Teen Girl: "Yeah, well you can get married three or four times, but a prom is a once in a lifetime experience." 십 대 소녀가 친구에게 말했다, "졸업 무도회를 위해, 나는 리무진을 렌트하고, 새 옷을 사는데 500달러를 쓰고 내 머리를 위해 주에서 메이크업을 제일 잘하는 사람을 데려올 거야." 그 대화를 엿들은 선생님이 말했다, "와, 그건 내 결혼식 때 사용한 돈보다 많구나!" 십 대 소녀가 말했다, "예, 저, 선생님은 결혼을 서너 번 할 수 있지만, 졸업 무도회는 평생에 한 번밖에 못 하는 경험이잖아요." [참고] * prom ☞ (특히 미국에서 고등학교의) 무도회