A man walks into a a bar, drinks a couple of beers, and prepares to leave.
The bartender tells him he owes $8.
"But I already paid you. Don't you remember?" says the customer.
"OK," says the bartender, "if you say you paid, then I suppose you did."
The man goes outside and tells the first person he sees that the bartender can't keep track of whether his customers have paid or not.
The second man rushes in, orders a couple beers, and later pulls the same stunt.
The barkeep replies, "OK, if you say you paid, then I suppose you did."
The customer goes outside and tells a friend how to get free drinks.
The third man hurries into the bar and begins to drink highballs.
The bartender leans over and says, "You know, a funny thing happened tonight. Two men were drinking beer, neither paid, and both claimed they had. The next guy who tries that stunt is going to get punched in the -- "
The man interrupts, "Don't bother me with your troubles, bartender. Just give me my change and I'll be on my way."
한 남자가 반 안으로 들어와 맥주 2잔을 마셨다, 그러고는 떠날 준비를 하였다.
바텐더가 그에게 8달러를 내라고 하였다.
"하지만 난 당신에게 지불했잖아요. 기억 안 나요?" 하고 그 고객이 말했다.
"알았어요," 하고 바텐더가 말했다, "당신이 지불했다고 말하면, 지불한 걸로 알겠어요."
그 남자는 밖으로 나가서 그가 처음 만난 사람에게 바텐더는 손님이 돈을 냈는지 안 냈는지 파악하지 못하더라고 말했다.
두 번째 남자가 안으로 달려가서 맥주 두 잔을 주문하였다, 그러고 뒤에 같은 짓을 하였다.
바텐더가 대답하였다, "알았어요, 당신이 지불했다고 말하면, 지불한 걸로 알겠어요."
그 고객이 밖으로 나와 한 친구에게 어떻게 공짜 술을 마셨는지 말했다.
세 번째 남자가 바 안으로 달려가서 하이볼을 마시기 시작했다.
바텐더가 몸을 굽히고 말했다, "있잖아요, 오늘 밤 이상한 일어 일어났어요. 두 남자가 맥주를 마시고는 돈을 지불하지 않고, 둘 다 돈을 냈다고 주장하더라고요. 그런 수작을 거는 놈이 또 있으면 내 그 녀석을 그냥....."
그 남자가 끼어들고 말했다, "당신 문제로 날 귀찮게 하진 마세요, 바텐더, 내 잔돈이나 줘요, 난 가겠습니다."
|