아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 한 보온병에 커피와 아이스캔디를 넣어

양치석 2022. 10. 27. 06:00

A blonde woman walks into a store and is immediately curious about a shiny object on sale.

She asks the shop assistant, "What is that?"
The assistant responds, "It's a thermos."

The blonde then asks, "What does it do?"
"It keeps hot things hot and cold things cold."

So the blonde buys one.
The next day she brings the thermos to work with her.

Her boss, also a blonde, asks, "What is the shiny object?"
"It's a thermos."

"What does it do?"
"It keeps hot things hot and cold things cold."

Her boss then asks, "What do you have in there?"
The blonde replies, "Two cups of coffee and a Popsicle."

어떤 블론드가 상점에 들어갔다가 판매 중인 어떤 빛나는 물건을 보고 즉시 호기심이 생겼다.

그녀가 상점 직원에게 물었다, "저게 뭡니까?"
직원이 대답하였다, "그건 보온병입니다."

그러자 블론드가 물었다, "그게 뭐 하는 겁니까?"
"그건 뜨거운 건 뜨겁게 보관하고, 차가운 건 차갑게 보관하는 겁니다."

그래서 그 블론드는 하나 샀다.
그다음 날 그녀는 그 보온병을 직장으로 가져갔다.

역시 블론드인 그녀의 상사가 물었다. 그 번쩍이는 물건은 뭐야?
"보온병입니다."

"그게 뭐 하는 거야?"
"뜨거운 건 뜨겁게 보관하고, 차가운 건 차갑게 보관합니다."

그러자 상사가 물었다, "그 속에는 뭐가 있어?"
블론드가 대답하였다, "커피 두 잔과 아이스케이크 하나입니다."

[참고]
* popsicle ☞ 아이스캔디, (꼬챙이에 낀) 아이스케이크

728x90