아메리칸 조크 - 술 마시지 않고서는 설명이 안 돼

A male driver gets stopped by police, and is asked, "Have you been drinking?" The man replies, "Okay, yes, I have... how did you know officer? Was I swerving across the road, or speeding?" "No sir," replied the policeman, "Nothing else can explain that fat ugly woman sitting next to you." 어느 남성 운전자가 경찰에 의하여 정차를 당하고 질문을 받았다, "당신 술 마셨어요?" 그 남성이 대답하였다, "예, 마셨습니다.... 어떻게 아셨죠, 경찰관님? 제 차가 방향을 틀어 길을 건너갔거나 과속하였나요?" "아닙니다, 선생님," 하고 그 경찰관이 대답하였다, "술을 마시지 않고서야, 뚱뚱하고 못생긴 여자가 당신 옆에 앉아 있다는 걸 설명할 수 없거든요."