아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 하루 사과 한 개씩이면 의사가 필요 없죠

양치석 2022. 10. 13. 06:00

My wife, a phlebotomist at the Denver VA hospital, entered a patient’s room to draw blood.

Noticing an apple on his nightstand, she remarked, “An apple a day keeps the doctor away, right?”

“That’s true,” he agreed. “I haven’t seen a doctor in three days.”


덴버 재향군인병원 사혈 전문의사인 나의 아내가 채혈을 하기 위하여 환자의 방으로 들어갔다.

침실용 탁자 위에 사과 한 개가 놓여 있는 걸 보고, 그녀가 말했다, "하루에 사과 한 개씩 먹으면 의사를 멀리할 수 있다죠, 그렇죠?"

"그건 사실입니다," 하고 그 환자가 동의하였다, "난 3일 동안 의사를 한 명도 보지 못했어요."

[참고]
* phlebotomist ☞ 사혈(瀉血) 전문의사
* VA hospital ☞ veterans administration hospital, 재향군인병원

728x90