아메리칸 조크 - 스쿠터를 타던 장교와 지나가던 사병

My friend, an Air Force officer, was riding his scooter when he passed an airman who didn’t salute. My friend stopped, turned around, and glared at the airman. “Thanks for coming back for me,” the airman said, jumping on the back of the scooter. “Airmen’s mess, sir.” 공군 장교인 내 친구가 스쿠터를 타고 있었다. 그때 그는 공군 이등병을 지나갔는데 그 이등병이 인사를 하지 않았다. 나의 친구는 스쿠터를 세워서 돌렸다. 그러고 그 이등병을 노려보았다. "저 때문에 돌아와 주셔서 감사합니다," 하고 그 이등병이 스쿠터의 뒷좌석에 뛰어오르면서 말했다, "공군 식당입니다, 장교님." [참고] * airman ☞ 미국 공군의 이등병 * mess ☞ 군대의 식당