아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 아내가 당신을 본 것 같아요

양치석 2022. 7. 10. 06:00

A bank robber wanted to keep his identity secret, but didn't wear a balaclava.

He told all in the bank not to look at him or he would shoot them.
One foolhardy customer sneaked a look, and the robber promtply shot him.

The robber asked if anyone else had seen his face.
One customer, gazing intently at the ground, said "I think my wife got a glimpse"


어떤 은행 강도가 자기의 신원을 숨기고 싶었지만, 복면을 쓰지 않았다.

그는 은행 안에 있는 모든 사람들에게 자기를 바라보지 말라, 그렇지 않으면 쏘아 죽이겠다고 말했다.
무모한 한 고객이 훔쳐보았다, 그러자 강도가 즉각 그를 쏘았다.

강도가 자기 얼굴을 본 사람이 또 있느냐고 물었다.
한 고객이 땅을 뚫어지게 응시하고 말했다, "제 아내가 흘끗 본 것 같습니다."

[참고]
* balaclava ☞ 발라클라바 모자(머리에서 어깨의 일부까지 푹 덮는 순모제의 대형 모자)

728x90