아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 에어백이 효과를 냈어

양치석 2022. 6. 16. 06:00

A woman phoned her husband at work. Her husband said, "I’m sorry dear, but I’m up to my neck in work today."

The wife responded, "But I’ve got some good news and some bad news for you, dear."

The husband then replied, "Okay, darling, but as I’ve got very little time now, just give me the good news."
"Well," said the wife, "the car airbag works."


한 여자가 직장에 있는 남편에게 전화를 걸었다. 그녀의 남편이 말했다, "미안하지만 여보, 오늘 나 일에 파묻혀 있어."

아내가 대답하였다, "하지만 나 당신에게 알려 줄 좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있어, 여보."

그때 남편이 대답하였다, "좋아, 여보, 하지만 나 지금 시간이 없으니, 좋은 뉴스만 알려줘,"
"응," 아내가 말했다, "자동차 에어백이 효과가 있었어."

[참고]
* be up to one's neck in work ☞ 일에 파묻혀 있다, 일 때문에 꼼짝 못 하다

728x90