아메리칸 조크 - 감자 시계 파나요?

A blond went into a department store and asked an assistant, "Do you sell potato clocks ?" "Potato clocks, Miss ? I'm not sure what you mean," replied the assistant. "Well," came the explanation, "I'm always late for work, and my boss said I could get there before nine if I got a potato clock." 어떤 블론드가 백화점에 가서 점원에게 물었다, "감자 시계 팝니까?" "감자 시계라고요, 아가씨? 무슨 말인지 모르겠군요," 하고 그 점원이 대답하였다. "그건," 하고 설명이 나왔다, "나는 항상 직장에 늦어요, 그런데 제 상관이 내가 감자 시계를 갖고 있으면 9시 전에 거기 도착할 수 있다고 말했어요." [참고] * 블론드의 상관이 블론드에게 "8시에 일어나면 9시 전에 직장에 도착할 수 있어요."라는 뜻으로 "You could get here before nine if you got up at eight o'clock."라고 말했는데, 블론드는 "up at eight o"를 "a potato"로 알아듣고, "You could get here before nine if you got a potato clock."이라고 말하는 줄 알았다는 조크