아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 여기는 버거킹이오

양치석 2022. 6. 3. 06:00

A couple were on their honeymoon passing through Louisiana. When they were approaching Lafayette, they started arguing about the pronunciation of the town.

They argued back and forth until they got to the town, where they decided to stop for lunch.

As they stood at the counter, the man said, "Before we order, could you please settle an argument for us. Would you very slowly pronounce where we are?"

The guy behind the counter leaned over and said, "Burrrrrrrr gerrrrrrr King"


한 커플이 신혼여행을 하면서 루이지애나를 통과하고 있었다. 그들이 라피엣에 접근하고 있을 때, 그들은 그 동네의 발음에 대해 다투기 시작하였다.

그들은 그 동네에 도착할 때까지 서로 다투었다, 그들은 거기에서 점심을 먹기 위해 차를 세우기로 하였다.

그들이 카운터에 섰을 때, 남자가 말했다, "우리가 주문하기 전에, 우리 사이의 논쟁을 해결해 주세요. 우리가 있는 곳을 아주 천천히 발음해 주시겠어요?"

카운터 뒤에 있던 남자가 몸을 기울이고 말했다, "버~~~ 거~~~~ 킹"

[참고]
* Lafayette ☞ 라피엣 (도시 이름)
* 신혼여행 중인 남자가 식당 카운터 남자에게 Lafayette를 어떻게 발음하는지 알아보려고 "Would you very slowly pronounce where we are?"라고 물었더니 카운터 남자는 식당 이름을 천천히 발음해 보라고 하는 줄 알았다는 조크

728x90