아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 미국식으로 이름을 바꾼 파키스탄 소년

양치석 2022. 5. 31. 06:00

A Pakistani boy took admission in an American school.
Teacher: "What's your name?"
Boy: "Nadir"
Teacher: "No, now you are in America, your name is Johnny from today."

Boy went home and his mother asked: "How was the day Nadir?"
Boy: "I am an American now, so call me Johnny."
Mom and Dad both got offended and beat him up.

Next day he was back to school all bruised.
Teacher: "What happened Johnny?"
Boy: "Ma'm, just 6 hours after I became American, I was attacked by two Pakistani terrorists."

한 파키스탄 소년이 미국 학교 입학을 허락받았다.
선생님: "네 이름이 뭐야?"
소년: "나디르입니다."
선생님: "안돼, 이제 넌 미국에 있으니까, 네 이름은 오늘부터 자니야."

소년이 집으로 가자 그의 어머니가 물었다, "오늘 어떻게 지냈어, 나디르야?"
소년: "나는 이제 미국 사람이야, 그러니 날 자니라고 불러."
엄마와 아빠 둘 다 화가 나서 소년을 두드려 팼다.

다음날 소년은 온몸이 멍든 채 학교에 돌아갔다.
선생님: "무슨 일이야 자니?"
소년: "선생님, 제가 미국 사람이 된 지 단 6시간 만에, 저는 파키스탄 테러리스트로부터 공격받았어요."

728x90