아메리칸 조크 - 같은 침대에서 서로 다른 생각을

A man and a woman are lying in bed, watching the ceiling and keep quiet. What are they thinking? The woman thinks, "He keeps quiet. He doesn’t want to talk. May be he’s get tired of me. He doesn’t love me anymore. He’s probably got someone else. I see. We’ll have to separate each other." The man thinks, "A fly. A fly on the ceiling. Wow! How keep it there and don’t fall?" 한 남자와 한 여자가 침대에서 천장을 바라보고 아무 말이 없이 누워 있었다. 그들은 무엇을 생각하고 있을까? 여자가 생각했다, "이 사람 조용하네. 말하고 싶지 않은 모양이군. 아마 날 싫어하나 봐. 이 사람 날 더는 사랑하지 않아. 이 사람에게 아마 다른 사람이 생겼나 봐. 우리 서로 헤어져야 할 거야." 남자가 생각했다, "파리. 천장에 파리 한 마리가 붙었어. 와! 어떻게 거기 붙어서 떨어지지 않지?"