A lady walks into a bar and sees a really cute guy sitting at the counter.
She goes over and asks him what he is drinking.
"Magic Beer," he says.
She thinks he's a little crazy, so she walks around the bar, but after that there is no one else worth talking to, goes back to the man sitting at the bar and says,"That isn't really Magic Beer, is it?"
"Yes, I'll show you." He takes a drink of the beer, jumps out the window,flies around the building 3 times and comes back in the window.
The lady can't believe it: "I bet you can't do that again."
He takes another drink of beer, jumps out the window, flies around the building three times, and comes back in the window.
She is so amazed that she says she wants a Magic Beer, so the guy says to the bartender, "Give her one of what I'm having."
She gets her drink, takes a gulp of the beer, jumps out the window, plummets 30 stories, breaks every bone in her body, and dies.
The bartender looks up at the guy and says, "You know, you're a real asshole when you're drunk, Superman!"
어떤 여자가 바 안으로 들어와 아주 잘생긴 한 남자가 카운터에 앉아 있는 걸 보았다.
그녀는 다가가서 그에게 뭘 마시고 있느냐고 물었다.
"마법의 맥주입니다," 하고 그가 말했다.
그녀는 그가 약간 이상한 사람이라고 생각하였다, 그래서 그녀는 바를 여기저기 걸어 다녔다, 그러나 그 후로는 이야기할 만한 사람이 아무도 없어서, 카운터에 앉아있는 그 남자에게 다시 가서 말했다, "그거 마법의 맥주가 아니죠?"
"맞습니다, 내가 당신에게 보여주죠," 하고 그는 그 맥주를 마시고 창문 밖으로 뛰어나가 건물 주위를 3바퀴 날았다, 그러고는 창문 안으로 도로 들어왔다.
그 여자는 그걸 믿을 수가 없었다: "틀림없이 당신은 그걸 다시는 할 수 없어요."
그는 또 한 잔의 맥주를 마시고, 창밖으로 뛰어나가, 건물 주위를 3번 날고 다시 창문 안으로 돌아왔다.
그녀는 너무 놀랐기 때문에 자기도 마법의 맥주를 마시겠다고 말했다, 그래서 그 남자는 바텐더에게 말했다, "저 여자에게 내가 먹던 술을 한 잔 주세요."
그녀는 그녀의 술을 들고 꿀꺽 마시고 창밖으로 뛰어, 30층을 수직으로 떨어져 몸속의 뼈가 모두 부러져 죽었다.
바텐더가 그 남자를 쳐다보고 말했다, "슈퍼맨! 당신 있잖아, 당신은 술에 취하면 정말 개새끼야!"
|