아메리칸 조크 - 문을 노크할 때는 끝내야죠

As the end of the day drew near, the handsome executive called his newly hired red-headed assistant into his office. "Do you know what time we quit around here?" he asked. "Sure !" the girl nervously giggled. "Whenever somebody knocks on the door." 일과가 끝날 시간이 다가오자, 그 핸섬한 이사는 새로 고용한 빨간 머리의 비서를 그의 집무실로 불렀다. "여기서는 언제 끝내는지 알고 있어요?" 하고 그가 물었다. "그럼요!" 하고 그녀는 큰 소리로 낄낄 웃었다, "언제나 누군가가 문을 노크할 때죠." [참고] * 회사의 이사가 새로 온 여비서에게 "여기서는 언제 끝내는지 알고 있어요?"라고 묻자, 여비서는 "여기서는 섹스를 언제 끝내는지 알고 있어요?"라는 뜻으로 묻는 줄 알고, 웃으면서 "언제나 누군가가 문을 노크할 때는 섹스를 끝내야 하죠"라고 말했다는 조크