아메리칸 조크 - 우리를 속이고 바람피우고 있어

With deep concern, Brian noted that his friend Peter was far drunker than he'd ever seen him before. He walked over to the bar and asked, "What's the trouble, buddy?" "It's a woman." replied Peter. "What else?" "Tell me about it," coaxed Brian. "It's your wife." replied Peter. "My wife? What about her?" Asked Brian. Peter turned and looked Brian in the eye and said, "Well, pal, I'm afraid she's cheating on us." 아주 걱정스럽게도, 브라이언은 친구 피터가 이제껏 본 적 있는 것보다 훨씬 더 취해있다는 걸 알았다. 그가 바 안으로 들어가서 물었다, "무슨 일이야, 친구?" "여자야," 하고 피터가 대답하였다, "여자 아니면 무슨 일이겠어?" "이야기 좀 해봐," 하고 브라이언이 구슬렸다. "자네 아내야." 하고 피터가 대답하였다. "내 마누라? 내 마누라가 어째서?" 하고 브라이언이 물었다. 피터가 몸을 돌려 브라이언의 눈을 바라보고 말했다, "응, 친구야, 그녀가 우리를 속이고 바람을 피우고 있는 거 같아."