아메리칸 조크 - 그 아이는 깨어났어

Q: Did you hear about the kidnapping at school? A: It's okay. He woke up. 질문: 너 학교 유괴 사건에 대해 들었어? 답변: 괜찮아, 그 애 깨어났어. [참고] * "kidnapping"은 유괴, 납치를 뜻하는데, 그 뜻을 모르는 사람이 napping 하고 있는 (낮잠 자고 있는) kid (아이)로 알아듣고 그 아이는 깨어났다고 말했다는 조크