A businessman had arranged an important formal dinner party at his home where they were going to serve stuffed whole baked fish as the main course.
While the guests were eating the appetizer, the cook came to the host and whispered, "Please come urgently to the kitchen."
The host went to the kitchen where the cook explained that while she was serving the starter, the cat ate a big chunk of the fish which they were going to serve.
The host said, "Just fill the hole with stuffing and turn the other side up, nobody will notice."
The fish was served and when they were nearly finished eating, the host was again called to the kitchen. The cook said, "The cat is dead!"
The host rushed back to the dinner party and apologized, "Something was wrong with the fish and everyone must have their stomachs pumped out at the hospital."
When they came back everything was still fine and the host went to ask the cook, "Where is the cat?"
"Oh," said the chef, "The cat is still by the road where the truck ran it down!"
한 사업가가 자기 집에서 격식을 갖춘 중요한 디너파티를 준비하였는데 그들은 속을 채워 넣은 생선 통구이를 주 코스로 내놓을 예정이었다.
손님들이 전채요리를 먹고 있을 동안, 요리사가 주인에게 와서 속삭였다, "제발 부엌으로 빨리 와보세요."
주인이 부엌으로 갔더니 요리사가 자기가 전체요리를 내놓고 있을 동안, 고양이가 그들이 서브할 예정인 생선의 큰 살점을 먹어버렸다고 설명하였다.
주인이 말했다, "그 구멍을 그냥 소를 넣어 채우고 반대쪽이 위로 오도록 뒤집어 놓아요, 그러면 아무도 모를 겁니다."
그 생선이 서브되었고 그들이 먹기를 거의 끝냈을 때, 주인은 부엌으로 다시 불려갔다. 요리사가 말했다, "그 고양이가 죽었어요!"
주인은 디너파티로 급히 되돌아가서 사과하였다, "생선이 뭔가 잘못되었으니 모두들 병원에 가셔서 위세척을 하셔야 합니다."
그들이 되돌아왔을 때 모든 것이 아직도 아무 탈이 없었다, 그리고 주인은 요리사에게 가서 물었다, "그 고양이는 어디 있어요?"
"아," 하고 요리사가 말했다, "그 고양이는 아직도 트럭에 치인 장소인 그 길옆에 있습니다!"
[참고]
* starter ☞ appetizer, 전채요리
* 생선을 뜯어 먹은 고양이가 죽었다는 말을 들은 주인은 생선에 뭔가 이상이 있어서 고양이가 죽은 줄 알고, 생선을 먹은 손님들에게 위세척을 하라고 하였지만, 사실은 그 고양이가 밖에서 트럭에 치여 죽은 것이란 조크
|