The doctor had just completed his examination of the gorgeous red-haired beauty.
"I would suggest to you, young lady," began the doctor, as he regained some of his professional dignity, "that you discontinue some of your running around. Stop drinking so much, cut down on your smoking. And above all you will have to start eating properly and getting to bed early."
Then, as a pleasant afterthought, he added: "Why not have dinner with me tonight? I'll see to it that you have the proper food and that you'll be in bed by 9:00!"
의사는 매혹적인 붉은 머리 미녀에 대한 검진을 방금 끝마쳤다.
"제가 충고 드리겠습니다, 젊은 아가씨," 하고 의사는 전문의로서의 위엄을 갖추고 말하기 시작하였다, "바쁘게 여기저기 돌아다니지 마세요. 술을 많이 마시지 마세요, 흡연을 줄이세요. 그리고 무엇보다도 적당히 먹고 일찍 주무십시오."
그때, 그는 기분 좋은 생각이 나서, 말을 덧붙였다, "오늘 밤 저와 같이 저녁 식사를 하시겠습니까? 아가씨가 음식을 적당히 먹는지, 또 9시 이전에 자는지를 제가 살펴보겠습니다."
[참고]
* I'll see to it ☞ 내가 처리하겠습니다.
|