The firemen finally get a huge fire under control, and Chief Brown has all of his men accounted for except Olson and Rosolino.
After a few minutes' search, the chief looks down an alley, and there's Rosolino, leaning over a trash can. His pants are down to his ankles, and Olson is banging away from behind.
Chief Brown says, "What the hell is going on?"
Olson says, "Rosolino passed out from smoke inhalation."
The chief says, "Smoke inhalation? You're supposed to give him mouth-to-mouth resuscitation!"
Olson says, "I did, Chief, but then one thing led to another..."
소방관들이 드디어 거대한 불길을 잡았다, 그리고 브라운 서장은 모든 부하들의 소재를 확인하였는데 올슨과 로솔리노가 보이지 않았다.
수색한지 얼마 되지 않아, 서장이 골목길을 보니 로솔리노가 쓰레기통 위에 엎드리고 있었다. 그는 바지를 발목까지 내리고 있었고, 올슨이 뒤에서 섹스에 열중하고 있었다.
브라운 서장이 말했다, "도대체 어떻게 된 거야?"
올슨이 말했다, "로솔리노가 연기 흡입으로 기절하였어요."
서장이 말했다, "연기 흡입이라고? 로솔리노에게 구강대구강 호흡을 해줘야지!"
올슨이 말했다, "해 줬습니다, 서장님, 하지만 그렇게 하다보니 이렇게 되었습니다."
[참고]
* account for somebody ☞ (특히 사고가 있은 후) ~의 소재를 확인하다
* pass out ☞ 의식을 잃다, 기절하다
* smoke inhalation ☞ 연기 흡입
* bang ☞ (금기어, 속어) 섹스, ~와 섹스하다, (an act of sexual intercourse, to have sexual intercourse with)
* mouth-to-mouth resuscitation ☞ 구강대구강 인공호흡법
* 소방관 로솔리노와 올슨 둘 다 게이들이어서 구강대구강 호홉을 하다가 성욕을 느껴 항문 섹스를 하게 되었다는 조크
|