A woman goes to the doctors, and says, "Doctor, I've got a bit of a problem. I'll have to take my clothes off to show you."
The doctor tells her to go behind the screen and disrobe.
She does so, and the doctor goes round to see her when she is ready.
"Well, what is it?" he asks.
"It's a bit embarrassing," she replies, "These two green circles have appeared on the inside of my thighs."
The doctor examines her and finally admits he has no idea what the cause is.
Then he suddenly asks, "Have you been having an affair with a gypsy lately?"
The woman blushes and says, "Well, actually I have."
"That's the problem," the doctor says, "Tell him his earrings aren't made of gold!!!"
어느 여자가 의사를 찾아가 말했다, "의사 선생님, 제게 문제가 좀 생겼습니다. 제가 옷을 벗고 보여드려야겠어요."
의사는 그녀에게 스크린 뒤로 가서 옷을 벗으라고 말했다.
그녀는 그렇게 했다, 그리고 그녀가 준비되었을 때 의사는 돌아가서 그녀를 보았다.
"음, 뭐죠?" 하고 의사가 물었다.
"좀 창피하지만," 하고 그녀가 대답하였다, "제 허벅지 안쪽에 이런 초록색을 띤 동그라미가 2개 생겼어요."
의사가 그녀를 조사해보고 드디어 자기로서는 원인이 뭔지 알 수가 없다고 말하였다.
그러던 그가 갑자기 물었다, "당신은 최근 집시와 관계를 가진 일이 있나요?"
그 여자는 얼굴을 붉히고 말했다, "음, 사실은 그런 적이 있습니다."
"그게 문제였습니다," 하고 의사가 말했다, "그 사람에게 그의 양쪽 귀고리가 금으로 만들어진 것이 아니라고 알려주세요!"
[참고]
* have an affair with ☞ …와 관계를 갖다, 바람을 피우다
|