A young married couple has difficulties conceiving a baby, so after a while the wife consults her doctor, who recommends the minor of three possible operations.
The operation is performed, but a couple of months later, she's still not pregnant, so she goes to see the doctor again. This time he recommends the medium operation, a somewhat more serious operation, but still not as complicated as the third alternative.
But, there's still no result, and another couple of months later she's back in the doctor's office, and this time she gets the big one. After having recovered in some weeks, the couple resumes normal marital activities, and this time they actually succeed in conceiving a baby.
Filled with joy, the young wife now sees the doctor for the regular examination during pregnancy and says, "We're so happy doctor, we're finally having a baby. But what was this third operation actually all about? The first two weren't that bad, but this last one I think must have been quite a job, I was dizzy for weeks after."
"Well," the doctor replies, "since the first two standard operations failed, we started suspecting your method rather than your ability, so I made a connection from your throat to your uterus."

젊은 부부가 임신에 어려움을 겪고 있었다, 그래서 얼마 후 아내가 주치의와 상의하였는데, 주치의는 가능한 세 가지 수술 중 간단한 수술을 추천하였다.
수술이 시행되었다, 그러나 몇 개월 후, 그녀는 여전히 임신이 되지 않았다, 그래서 그녀는 다시 의사를 찾아갔다. 이번에는 중간 수술을 추천하였다, 다소 위험한 수술이었지만 여전히 나머지 세 번째 수술보다는 어렵지 않은 수술이었다.
그러나, 여전히 효과가 없었다, 그러고 또 몇 개월 후 그녀는 그 의사를 다시 찾았다, 그리고 이번에는 큰 수술을 받았다, 몇 주일이 지나 회복된 뒤, 부부는 평소의 부부생활을 다시 시작하였다, 그리고 이번에는 정말 아기를 배는 데 성공하였다.
기쁨으로 충만한 젊은 아내는 이제 임신 동안의 정규적인 검사를 받기 위하여 그 의사를 찾아가서 말했다, "저희들은 아주 행복합니다, 의사 선생님, 우리들은 드디어 아기를 갖게 되었습니다. 그러나 이 세 번째 수술은 도대체 어떤 것이었나요? 앞의 두 수술은 견뎌내기에 그렇게 나쁘지 않았지만 이번 마지막 수술은 상당히 힘든 수술이었음이 틀림없다고 생각합니다. 수술 뒤 몇 주일간은 현기증이 났었거든요."
의사가 대답하였다, "음, 앞선 두 차례의 기본 수술이 실패하였기 때문에, 우리들은 부인의 임신 능력보다는 성교 방법을 의심하게 되었습니다, 그래서 부인의 목구멍을 부인의 자궁에 연결하였던 겁니다."
|