아메리칸 조크 - 아내와 식사 중에 만난 매춘부

A man stops off at a bar after work to have a couple of drinks. He starts talking to this woman, and even though the guy is married, he thinks she is so fine that he agrees to go back to her place. When he gets to her place, he finds out that she is a prostitute and that she wants $75. "Forget it," the man says, "you never told me you were a prostitute." "But I do have $10 on me, will you take that?" "You won't get any decent prostitute for that," the hooker says. She throws the guy out. Later that night, the man and his wife go out to dinner. While they are eating, the same prostitute who happens to also be eating there recognizes the guy. She comes up to him and says, "See, I told you." "Look at the kind of trash you'll pick up for $10."   한 남자가 퇴근 후 술을 몇 잔 마시려고 바에 들렸다. 그는 이 여자와 이야기하기 시작하였다, 그리고 이 남자는 유부남이었지만, 그녀가 아주 좋아 보여서 그녀의 집으로 함께 가기로 동의하였다. 그가 그녀의 집에 도착하였을 때, 그는 그녀가 매춘부이고 75달라를 원한다는 걸 알게 되었다. 그 남자가 말했다, "생각도 하지 마, 당신은 나에게 당신이 매춘부라는 걸 알려주지 않았잖아, 하지만 난 지금 10달러가 있으니, 그거라도 받겠어?" "당신 그 돈으로는 괜찮은 매춘부를 구하지 못해요." 하고 매춘부가 말했다. 그녀는 그 남자를 내 보냈다. 그날 밤, 그 남자가 아내를 데리고 저녁식사를 하기 위하여 외출하였다. 그들이 식사를 하고 있는 동안, 우연히 거기서 역시 식사하고 있던 그 매춘부가 그 남자를 알아보았다. 그녀가 그에게 다가와서 말했다, "봐요, 내가 말했죠. 당신이 10달러 주고 고른 쓰레기가 어떤 건지 보세요."