|
Banta was a photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire. He was advised that a small plane would be waiting to fly him over the fire. Banta arrived at the airstrip just an hour before sundown.
Sure enough, a small airplane was waiting. He jumped in with his equipment and shouted, "Let`s go!"
The tense man sitting in the pilot`s seat swung the plane into the wind and soon they were in the air, though flying erratically. "Fly over the north side of the fire," said Banta, "and make several low-level passes."
"Why?" asked the nervous pilot.
"Because I`m going to take pictures!" yelled Banta, "I`m a photographer, and photographers take pictures."
After a long pause, the "pilot" replied: "You mean, you`re not my instructor?"
국내의 한 잡지사 사진기자인 밴터는 한 대형 산불의 사진을 찍으라는 지시를 받았다. 그는 자기를 태우고 화재 현장 위를 나를 조그마한 비행기가 기다리고 있을 것이란 말을 들었다. 밴터는 해가 지기 꼭 한 시간 전에 조그만 비행장에 도착하였다.
정말로 조그마한 비행기 한 대가 기다리고 있었다. 그는 취재 장비를 갖고 뛰어 올라가서 소리쳤다, "갑시다!"
조종석에 앉은 긴장한 남자가 바람을 거슬러 비행기를 띄었고, 불안하게 날았지만, 곧 그들은 하늘을 날았다. 밴터가 말했다, "화재 현장 북쪽으로 날아가서 저공 수평으로 몇 차례 날아 주세요."
"왜요?" 하고 불안한 조종사가 물었다.
"사진을 찍을 거니까요!" 하고 밴터가 소리쳤다, "나는 사진사이고 사진사들은 사진을 찍죠."
한동안 말이 없더니, 조종사가 대답하였다, "당신 말은, 당신은 내 교관이 아니란 말인가요?"
|